Аналогичная проблема, более того сразу несколько тортоланских квестов не работают: Я - Акула, Ло ходи и На нужной волне