Пароль можно сменить только в личном кабинете. Смена пароля в игре больше невозможна.
Возможно вы вводите неправильный e-mail.