http://ru.wowhead.com/item=50736#comments - Падение Небес, крис вечной лжи
По одной из версий этот кинжал принадлежал Мал'Ганису. Мал'Ганис был одним из натрезимов, посланных Архимондом чтобы присматривать за Королем-Личем. Мал'Ганис был избран возглавить сценарий перевода Принца Артаса на темную сторону и становления его лучшим послушником Короля-Лича. Пока Артас и Джайна Праудмур выискивали способы борьбы с чумой, их вновь и вновь атаковали силы Плети, позиционировавшиеся как армия дредлорда Мал'Ганиса. Кел'Тузад сыграл свою роль в этой истории рассказав Артасу о том что Мал'Ганис стоит за всем этим а не Король-Лич. Каждая новая атака, каждая разрушенная башня наносили Артасу удар по его слабости - его гордости. Артас начал винить себя в неспособности защитить свой народ от Плети, и в последствии стал одержим убийством злосчастного дредлорда.
Преследование Мал'Ганиса привело Артаса в Стратхольм, и поставило перед выбором - истребить всех жителей города или смотреть как на его глазах они превращаются в нежить на стороне Плети. Артас выбрал путь истребления горожан. Мал'Ганису остались лишь руины и трупы, после провала плана порабощения Стратхольма, дредлорд подстрекнул принца встретиться в Нордсколе для решающего сражения. Как и ожидалось, Артас собрал флотилию и отправился на север. Одержимость злобой и жаждой мести Мал'Ганису привели принца на темный путь окончательно.
В тот момент, когда Артас взял меч Ледяная Скорбь - он стал оружием Короля-Лича, полностью подчиненным его воле. Так свершился план Мал'Ганиса. Дредлорд встретил Артаса и поведал ему о его предназначении. Правда вероломный и властный дредлорд еще не знал что сам был предан. Когда Король-Лич впервые шепчет Артасу, его слова сообщают что настало время мщения (это был первый шаг на пути к независимости Нер'Зула). Артас победил Мал'Ганиса, опровергнув непобедимость дредлорда.
Последние открытия показали что это далеко не так. Мал'Ганис всё ещё жив - в облике Бареана Вествинда он взял под контроль Алый Натиск, подобно контролируемому Балназаром Алого Ордена. На сегодняшний день он вынашивает планы мести Королю-Личу за его предательство.
Кроме того, подпись на клинке отсылает нас к Библии. Подпись в оригинале:
"A lying tongue hates those it crushes, but a flattering mouth works ruin."
Текст притчи из Библии 26:28 по тексту New American Standard Bible (©1995)
A lying tongue hates those it crushes, And a flattering mouth works ruin.
Не правда ли почти идентичны? Перевод локализаторов опять же далек от истины: "Жало лжи обагрено ненавистью, наследие льстивых речей – руины.", а текст притчи русской Библии: Лживый язык ненавидит уязвляемых им, и льстивые уста готовят падение.
Смысл подписи кроется в появлении Пылающего легиона, который и буквально и иносказательно "свалился с небес" на Азерот, а ложь - необходимый атрибут расы Повелителей Ужаса, которые обманывали всех вокруг, и даже "своих" (обман и почти убийство Балнаазара Мал'Ганисом).
Но и это не все, что можно сказать про данный клинок. Оригинал названия - Heaven's Fall, Kryss of a Thousand Lies - перекликается с названием легендарного Меча Тысячи Истин - который одно время был ГМским мечом со всеми статами +555 (лично сам видел у ГМ когда играл на пиратке). Так же этот меч можно увидеть в серии Южного Парка Занимайтесь любовью, а не Warcraft'ом.
WoWHead.
