К сожалению нет, рендер всех анимаций и эффектов, и то, как они вообще воспроизводятся - находится в клиенте.
Со стороны сервера мы всего-лишь указываем в какой момент времени, и когда вызвать тот, или иной элемент GUI, а клиент уже сам знает что и как ему рисовать (рендерить).