Это ошибка локализации, кинжал должен давать именно скорость передвижения.