Maybe you're looking in the wrong place?
Entrance to the right from the shore, down the stairs and go clockwise in small cabinet. Respawn - 30sec.
video - https://disk.yandex.ru/i/Z1h8Zhk38J1evw
on video druid without quest but object (Staff) exists (with quest it'll be interactible)
