К сожалению, это исправить нельзя.
После обновления таким вещам будет поставлен признак "только для персонажей мужского пола", чтобы к персонажам женского пола они и не попадали.
Вы же можете использовать эту рубашку на этом аккаунте на персонаже мужского пола.
