Мб дело в склонениях ника?