грубо:
* делаешь скрипт autohotkey, где передаешь нажатие клавиши во второе окно, 1к1 - такое разрешено. мне, например, удобнее numpad привязать к цифровым
* во втором окне хила на панель выставляешь макросы вида "таргет основной + хил-спелл", "таргет основной + фоллоу" и т.п.
* спокойно ходишь в два окна - кастуешь во втором окне хила не переключаясь, просто жмякая цифровую клаву (можно передавать и просто цифровые сразу на оба окна, но контроля меньше)
p.s. только применимость так себе: на хоть примерно актуальных уровнях - отстутствие 3х дд сказывается в приличных инстах; а на 80 vs low - на совсем лоу никто не нужен, на Нордовских нужен танк-соловик, а не хил, в результате такая "пара" норм только в фарме трансмога в 70гер, чб не тормозить, в частности Ворона (всеравно дру тащить)