MPQ архивы - нужна помощ однако

[Hibor]

Как тогда вытянуть интересующий патч и убрать все дубликаты?

каждый новый файл в следующих патчах

"новый" это банальная сортировка самих mpq в обычном порядке:
common'ы, expansion, lichking, потом патчи по цифр/букв сортировке, плюс сразу за общими идут соответствующие файлы от локалей, но они не пересекаются (отд. "линия")

соответственно "вытянуть интересующий патч" - выбирай последний архив, а "убрать все дубликаты" - бесполезное занятие, но куча работы
там количественно условных "дублей" много, а вот по объему - фигня, экономия копеек от 20гб Лича
(при том что если в плане хранения - полный оф. дистрибуьтв ру/англ Лича + все патчи пережимается всего в 7.5гб, а установленный только Ру вообще в мелочь)

информации, с помощью которой можно написать парсер и распаковать архив

не изобретай велосипед, в общем - достаточно плагина под TC (многие фм поддерживают) - wcx_mpq_v1.5.0.102, а если хочешь полноценную утилитку - MPQEdit32en v3.5.1.795