сам по себе квест рабочий, такое изредка бывает с квестами на сбор чего-либо
решение - отменить и взять квест заново, однако при отмене собранная квестовая фигня из сумок пропадает, чб такого не произошло - сперва переложи троллье месиво в банк, как квест заново возьмешь - заберешь обратно и сразу сдашь
благо сам банк поблизости, да ж путешествие или вип не нужны