dasigna, тут смешивают устаревшее значение, в котором это социальное положение (у нас и признанные князья ублюдки были во множестве), и современное, где это просто ругательство/брань
как результат, неправильно, но сложившаяся практика - это ОР, по цепочке переноса одного к другому...