Ники оцениваются не только по формальному смыслу, но и по тому, как они могут быть восприняты другими игроками, тем более, если ник вызывает жалобы, он может быть расценен как нарушение.
Подобные "лингвистические оправдания" не отменяют факта нарушения.
Правила существуют для комфорта всех игроков, а не для проверки словарного запаса.
