это не "теперь", это "всё еще" ненависть. У них со старта 36к ненависти. Потом враждебность, потом неприязнь (взаимодействовать еще нельзя, но уже не атакуют), потом равнодушие, дружелюбие, уважение и почтение, в итоге превознесение.
Так а причём тут репутация к цепочке квестов? ты можешь её хоть фул прокачать, но не увидишь интенданта пока цепочку не пройдешь (фазы не поменяются). Выполнение цепочки даёт фиксированное количество репутации и при "нулевом уровне" (Ненависть 36000/36000) выводит её просто в 0, "Равнодушие 0/3000". То, что ты прокачал за знаки, не потеряется, ровно на столько станет репы больше при завершении квестов. А квесты в к-3 - это же фракция гоблинов, она к Ходирам никак не привязана.
Если по какой-то причине не доступен квест "Они забрали наших мужчин!" в К-3, тебе нужно проверять по цепочке, на каком квесте ты остановился (мб делал когда-то когда качался, или, если перс не твой, делал тот, кто играл раньше).