Выключаем клиент игры (полностью закрываем), в командной строки выполняем:
ipconfig /flushdns

Пробуем зайти, если не помогает, то повторяем еще раз, и проверяем.

Временные проблемы с авторизацией