Там толи ошибка в порядке выдачи квеста, толи ещё что. Если вернуться к котлу чуть позже (выполнив пару других квестов), то задание будет активно. Актуально и для x1 и для x100