Аналогично не засчитывало ачивы "Древнее некуда (25 игроков)" и "И ты не вечен (25 игроков)" - везде перед победным траем (с выполнением условия по времени) был вайп на данном боссе. Судя по всему проблема в этом, однако предшествующий вайп как будто не должен влиять на получение достижения.