Ееее! Благодарю!
Отчёт:
1) Скогг прекрасно убивается и засчитывается;
2) Газлоу принимает сдачу квеста - бага также нет;
3) подзорная труба рабочая;
4) гарнизон строится!

Итого: проблема именно в том, что Газлоу не выдаёт квест. Если это пофиксить, то гарнизон можно построить. Спасибо за помощь!