Талант как-то точно работает.
Не факт что он работает как нужно, но если просто повесить доту от Огненного дыхания, ничего не делать и дать им дамажить - у меня получается 14 тиков доты. Если Выполнять условия таланта получилось 22 тика. Тестировалось на персонаже с 9.94% скорости.