Да, баф весит. Во время выполнения квеста МагХары - зелёные. Как только баф пропадает - цвет меняется на оранжевый, так как в репутация в данный момент неприязнь. Без бафа над https://www.wowhead.com/ru/npc=16845/горкан-кровопал вообще не горит знак вопроса. Уровень репутации на этот квест влиять не должен.