Пробовали после этого (не отменяя выполненный квест), уйти вообще из этой зоны, потом позже вернуться?