Это не баг, на гвардов ауры не передаются, а чтобы частица хилила, на таргете должна быть скрытая аура, позволяющая срабатывать частице.