Не**й апать умершие темы, и не будет переходить.