В логине присутствует символ "@", из-за этого логин воспринимается, как эл.адрес. Мыло для входа использует офф-сервер. Вот клиент и пытается обновиться до нужной версии.