однозначно бан, согласно правилам, редакции от 30,05