Почему-то на ум приходит старенький мульт "Карлик Нос", там был момент когда малая изба с наружи, и обширный замок внутри... Да и если к сути, то если бы все инсты и бг были на карте своего размера, карта была бы в разы больше, не говоря уже о приличной прибавке к весу игры, и если говорить о том что уходишь выше чем оно есть то это мы уже переходим в параллель между круговертью и азеротом.
Раз начали говорить о подобном я рекомендую подумать о Монастыре Алого Ордена, где снаружи это средняя церквушка, а внутри огромная локация.