Secret Circle. ВЫПУСК №54 (01.07.17)

[Andolini]

Жаль конечно, что выше написанная стена текста к адекватному ответу на критику не относится, и закрывается одним очень верным и конкретным описанием - пригорело

P.S. Маэстро мне не знаком, так, взгляд со стороны.

P.P.S. По поводу выпуска - предыдущий был прочитан с интересом, а этот, из-за обложки, даже открывать не хочется.

[Madzh]

Лучше бы так настоящую историю знали, как эту небылицу.

Журнал называется - Секреты циркуля (?)

Лучше бы английский подучил. Два элементарных слова правильно перевести не можешь.

этот, из-за обложки, даже открывать не хочется

Журнал не потеряет много, если его не прочитают такие "эксперты", которые судят о журнале лишь по обложке.

[Inazuma]

Вообще-то в переводе название журнала - Тайный круг, а не секреты сёркла!

Лучше бы английский подучил. Два элементарных слова правильно перевести не можешь.

Я думаю большинство людей так и перевели - секреты серкла.

[evilevil]

Я думаю большинство людей так и перевели - секреты серкла.

потому что неучи бесполезные
secrets of smth-smbdy, тобишь secrets OF circle
на крайняк сircle`s secret
не нужно быть гуманитарием, что бы знать такие пустяки

пс: историю я тоже неплохо знаю, в отличии от парниши с л1

извините если что, но меня безумно умиляют псевдоумные высеры от ребят с л1 (привет сфера, маэстро и тд)
которым на самом деле плевать на этот журнал и на то, что там происходит
но это же дешевые понты типо "посмотрите на меня я умный и знаю все запятые и графический дизайн и я такой вообще интелектуал тоже а вы все тупые и бла бла бла и бла бла бла"

по поводу обложки - скрин как скрин
что с ним не так то

или это 2я сторона ханжества, которая проявляется в пламенном негодовании при виде голой жопы (пусть даже рисованной)?

[Maesтro]

Лучше бы английский подучил. Два элементарных слова правильно перевести не можешь.

Я немецкий учил.

Выучил два слова и довольный?

Вообще-то в переводе название журнала - Тайный круг, а не секреты сёркла!

Значит в скобочках переведите на другие иностранные языки. Не все в школе выбирают английский. Или реальный перевод в скобках мелким шрифтом на обложке. (Это пожелание/предложение вам).

[Byrevestnik]

Не все в школе выбирают английский

Словари и онлайн переводчики уже заблокированы? Я просто не слежу за обновлениями роскомнадзора

[Maesтro]

Словари и онлайн переводчики уже заблокированы? Я просто не слежу за обновлениями роскомнадзора

Мне теперь каждого иностранного слова, которое встретится, гуглить перевод?
Ты все подряд переводишь, что видишь? Не думаю.

Твой сарказм получился не так хорош. Тренируйся еще.


PS: как происходит отборы персонажей для обложки? Не оформление обложки, а именно персонаж.

[Sinegosa]

Я немецкий учил.

Выучил два слова и довольный?



Значит в скобочках переведите на другие иностранные языки. Не все в школе выбирают английский. Или реальный перевод в скобках мелким шрифтом на обложке. (Это пожелание/предложение вам).

В наше время, мне кажется, уже даже стыдно не знать минимальный английский. Тем более слова то не сложные. Secret и по логике можно перевести, а circle - это же круг. Как минимум Секретный круг должен был получится с минимальным английским или даже без него.
И к слову о секретах, а какие секреты Вы хотели увидеть? Секреты на то и секреты, что бы о них не знали ;) О чьих секретах Вы хотели прочитать? Кстати, к слову, в комментариях к 52-2 выпуску, я писала, что новостей больше не будет. Исключением стала солока, так как это был тестовый материал нового журналиста и не хотелось, чтобы работа пропала зря.

[Myrchy]

Сразу говорю, что у меня нет цели тут с кем то спорить или доказывать что-то, а то понабегут тролли синенькие .Хочется сказать по-поводу обложки, смотрю на негодование и хочется напомнить о том, что обложка выбирается путем голосования и комментарии "Не заморачивались" вовсе не уместны. Если у вас хороший вкус и вы хотели бы поучаствовать в выборе обложки – то уже неоднократно рассказывалось всем, что можно присоединиться к выбору обложки написав Главному Редактору. И стало любопытно чуточку, что такого в персонаже без одежды (тот же самый купальник, вуаля, а у нас лето за окном можете выглянуть полюбоваться ).

j,.PNG

[Sinegosa]

Хватит ругаться, как показывает практика - это бесполезно ;)

[Byrevestnik]

Ты ошибаешься. В очередной раз.

Очередной? Ну-ну.

Тогда не стоит выражать свое предположение за всех:

1) Кто бы говорил)))

Ты все подряд переводишь, что видишь? Не думаю.

2) Предположением я высказал СВОИ мысли по поводу поведения людей, основанные на личном опыте и действиях своих знакомых, в подобной ситуации.

А теперь самый главный вопрос: смысл того, что ты вклинился в разговор, который к тебе не относится?

Ты точно не обиделся? Снова гонишь меня(((
И ты бы указал там, всяким полоумным не отвечать.

Хватит ругаться, как показывает практика - это бесполезно ;)

Мы спорим. А в споре рождается истина)

[Maesтro]

Ты точно не обиделся? Снова гонишь меня(((

Скажи, сколько еще раз стоит написать вопрос, что бы ты на него ответил или что бы ты его понял?;)
Ты пытаешься уйти от него под глупыми предлогами.

Мы спорим. А в споре рождается истина)

Именно так. Но влез ты без приглашения, не понятно что пытаясь доказать.

У редакции отпуск месяц, теперь мы появимся только 1 сентября. Эту информацию попытались уже разместить везде, в группе в Вконтакте и в самом выпуске №54 в предисловие.

Уделите особое внимание, в честь дня знаний, недопустимость орфографических и пунктуационных ошибок. А то глупо будет.;)