Ап!
Увидел на офе подобное, походу близзлайк
Так и должно быть, да?)
По поводу траектории: красный наводится на пол, где стояла его цель в момент окончания каста. Цель красного может в это время убежать в другую сторону, сильно разорвав дистанцию.
Баг упрощает получение ачивок https://www.wowhead.com/wotlk/ru/achievement=4578 и https://www.wowhead.com/wotlk/ru/achievement=4616 (при условии понимания принципа работы бага), в остальном безвреден.