1) Пытался трансмогрифицировать щит от артефакта шамана https://www.wowhead.com/ru/item=128935/кулак-ра-дена , а на оружие другой трансмог, и обнаружил что тут нет такой возможности
2) На офф сервере была возможность трансмогрификации элементов по отдельности, к примеру, на оружие (левая рука от артефакта совершенствование https://www.wowhead.com/ru/item=128819/молот-рока), и на место щита (щит от специализации стихии от https://www.wowhead.com/ru/item=128935/кулак-ра-дена)
3) Тут это работает так, что это комплектный трансмог на определенный слот (слот которым артефакт лежит в сумке, без возможности отделения компонентов)