В чистом енюс клиенте присутсвует только ANSI набор символов. Тебе нужно установить шрифты с поддержкой кирилицы.
https://forum.wowcircle.com/showthread.php?t=828782
- - - Updated - - -
Там ссылка истекла, тык
качаешь war*ane и копируешь папку Fonts со шрифтами с рус клиента