Украинизаторы аддонов

[xARCHIMEDESx]

Решил попробовать украинизировать интерфейс популярных аддонов для WoLTK 3.3.5a. Я думаю, на сервере много украинцев, которые хотели бы хотели увидеть больше родного языка в игре. Пока зделал только Recount, скоро будут и другие. Прошу указать замечания и пожелания.

Ссылка на файл для Recount
http://letitbit.net/download/26549.2...335a).rar.html

Так же, буду благодарен тем, кто подскажет где найти как можно изменять тектовые файлы в клиенте игры.

[Флэймер]

Никогда даже не задумывался об этом)
Честно говоря, хоть я и с Украины, но думаю укр. язык в аддонах будет выглядеть как-то нелепо. Разве что заниматься этим чисто For Fun=)

[Rozbur]

Идея хорошая, поддерживаю начинающего. Сам с сибири, но за человека рад, что он думает не только о себе но и о людях которые ему родны языком. По теме, помочь не могу, но где то слышал, точнее читал, что для этого нужно копаться в mpq файлах, может и не прав(скорее всего так и есть), но прочитать стоит по этому поводу. Существуют специальные mpq декодеры, так что тут нужно только желание.

[haikulolz]

Я тоже с Украины, но увы считаю это ненужным. sad111

[Алабама]

Лучше WoW-клиент переведите. С озвучкой только, будет весело, думаю.
Это тоже самое, что переводить на украинский содержание и сноски от книжки, которая не будет издаваться на нем.

[Метаморфозис]

Ничьи чувства не хочу задеть, но по-моему это тоже самое, что переводить клиент на ирландский.

[sergw3x]

перевод на укр. чисто поржать ) мне проще с русским интерфейсом хотя сам с укр.

[plq]

"зделал" )) А я-то думаю, откуда все эти "зделал", "собераю", "медлений"... Н-да...

[Rebookk]

хех) Прикольно) Ваще первый раз слышу что бы Адоны были на Украинских языках_)

[Troll]

Пока зделал только Recount, скоро будут и другие. Прошу указать замечания и пожелания.

Роби переклади для найновіших версій плаґінів, переклади висилай розробникам, можливо вони б включили їх у дистрибутив.

[Mio]

а я занимаюсь русскификацией аддонов, заказы принимаю по скайпу =)

[Dimentrius]

чего только непридумаютshok