Эмм.. может я немного не так вопрос задал..
Есть задание Дворфский шпион, при диалоге с этим стражем, текст не локализован как и текст, который он говорит в мир.
Его id - 15420, id его реплик в мир и вопросов от игрока в broadcast_text: 11731, 11733, 11734, 11735 и 11717. Все эти айдишки есть с переводом в locales_broadcast_text которая взята с сайта разработки.
Вот я и пытаюсь понять, как помочь с локализацией данного NPC. Или проще вам направить репорт?