Использовал доли единицы, а не рейтинг, потому что шанс критического удара состоит не только из величины, полученной от рейтинга критического удара, и в противном случае придется переводить все ауры на крит и влияние ловкости (интеллекта) в рейтинг, что более громоздко и излишне. Но если уж сильно желание, то производим замену переменной.
x = k/4590 ~ 0.0002*k
dx = 0.0002dk
dу/y = 0.0002dk/(1+0.0002k)
к - рейтинг крита
Как видим тип функции не изменился, все та же гипербола, обозначающая диминишинг. Поменялись лишь значения констант в соответствии с переводом рейтинга в шанс.