Кривость машинного перевода? Переводилось всё вручную моей знакомой. Уж что-что, а машиной я её назвать не могу. И вам, мой дорогой друг, её так называть не советую.
Но, в общем-то, да. Тут надо добавить литературных изысков.
Последний раз редактировалось Марселин; 28.08.2012 в 16:04.