ǝuɟl qʞɟlǝ