Мне кажется ошибка связана с видеокартой, которая искажает изображение тех или иных объектов или нпс.
Попробуйте запускать игру через программу Game Booster.
Так же можете написать какая у вас видеокарта и данные по системе. Если ваша система "разогналась", она может перегреваться, что будет негативно сказываться на игре. Вы можете проверить температуру, используя утилиты вроде HWMonitor.
