Приветствуем вас на форуме проекта WoW Circle. Если вы читаете это, значит не зарегистрировались у нас. Для того, чтобы получить доступ к расширенным возможностям нашего форума нажмите сюда и пройди регистрацию, которая не займет у вас много времени. После регистрации будут доступны новые, более расширенные, возможности.
хант - Западня

Упомянутые в теме пользователи:

Показано с 1 по 12 из 39

Комбинированный просмотр

Предыдущее сообщение Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Следующее сообщение
  1. #1
    Ветеран форума Аватар для хароший
    Регистрация
    10.03.2012
    Сообщений
    1,018
    Поблагодарил(а)
    96
    Получено благодарностей: 117 (сообщений: 80).
    Репутация: 145
    Cthulhu, ты придрался к одному слову triggered и держишься за него как дурак..мб это всего игра слов/трудности перевода..не мало таких случаев когда переводить дословно то смысл совсем другой..и к тому же именно для змеиной и фаер ловушек будет более верным выражение при срабатывании и что бы каток отдельно не описывать добавили его ко всем учитывая что тал срабатывает не тока во время действия а так же во время срабатывания катка..а для подробного описания работы есть как раз воввики
    короче нечего придираться к одному слову..хочешь что то доказать кидай нормальные пруфы
    хАроший - Warrior

  2. #2
    Старожил
    Регистрация
    05.01.2012
    Сообщений
    202
    Поблагодарил(а)
    17
    Получено благодарностей: 34 (сообщений: 22).
    Репутация: 35
    Цитата Сообщение от хароший Посмотреть сообщение
    Cthulhu, ты придрался к одному слову triggered и держишься за него как дурак..мб это всего игра слов/трудности перевода..не мало таких случаев когда переводить дословно то смысл совсем другой..и к тому же именно для змеиной и фаер ловушек будет более верным выражение при срабатывании и что бы каток отдельно не описывать добавили его ко всем учитывая что тал срабатывает не тока во время действия а так же во время срабатывания катка..а для подробного описания работы есть как раз воввики
    короче нечего придираться к одному слову..хочешь что то доказать кидай нормальные пруфы
    Потому что одно слово может полностью поменять суть написанного. Как бы сказать, triggered в вове означает что эффект только сработал, в этом случае трапа вышла из своего "неактивного" состояния в лужу, именно в этот момент идет рут эффект таланта. Мне как хантеру нет смысла писать что ты не прав, но должно работать как положено т.е. как сейчас.

    P.S. Перед тем как спорить с людьми которые хорошо разбираются в теорикрафтинге, лучше забудьте все русские описания чего либо и прочтите тонну материала на английском.
    Последний раз редактировалось Anything; 29.09.2012 в 21:55.
    Starshine
     /l、
    (゚、 。 7
     l、 ~ヽ
     じしf_, )ノ
    Grenon

  3. 1 пользователь сказал cпасибо Anything за это полезное сообщение:

    Cthulhu (30.09.2012)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •