Это терминология футбола, а не аналогия.