спасибо всем конечно, но тут уже, видимо, придётся с нуля идти