Этот талант и должен работать, неважно кого конкретно выслеживает хант, главное, чтобы тип цели выслеживаемой был указанного в тултипе. Читайте патчноты.

Т.е. даже если я выслеживаю людей, дополнительный урон буду наносить и животным, и элементалям и вообще, всем указанным в описании таланта.

ПС. Что за ханты?!! Вообще механику хантов не знают и что-то пишут. ППЦ!