есть два вида клиента- европейский и американский. так вот у тебя американский. в нем не видно русского текста нигде кроме чата.
скачайте клиент с пометкой EnGB (вроде так).