Новая папина сумка, сумка с сартариона, и некоторые другие, не могут находиться у игрока в количестве больше одной штуки (как в инвентаре, так и в банке) Об этом гласит надпись на сумке "уникальный"
Попробуй сумки по очереди поместить в банк и сделать релог, обычно пропавший лут после переноса акка так появляется. И не таскай больше одной уникальной сумки никогда, иначе всегда так будет происходить.