Строго говоря, все-таки http://ru.wiktionary.org/wiki/thunde...BD.D0.B8.D0.B5
То есть все-таки сандер.
Ссылаться на русские транслитерированные названия как на образец правильного произношения - по-меньшей мере ненадежно. Очень многое по-русски большинство людей произносят так, как оно читалось бы по-русски. Или по традиции.
Например, правильно говорить зирокс, а не ксерокс. А еще самсон (aka Samsung) и Хёндэ (aka Hyundai), но никто ж так не говорит.
Зануда мод офф.![]()