проблема разрешилась после обращения к ГМ Kshanti. тему можно закрыть.