Пускай даже клиент будет на серверной машине, ему необходимо время для обмена пакетами с серверной частью, поэтому аддоны, отображающие время каста всегда будут давать цифру больше, чем должно быть по механике. Как и комбат логи.
Не в том суть. Даже без учета пинга - если бы Верный не скалировал хасту, то как уже писали выше каст был бы 1,73с. На скринах же даже по кварцу 1,7, т.е. меньше - следовательно, рейтинг скорости скалируется.