Дух син'дорай должен сам появляться после сдачи квеста Наследие высших эльфов и не надо быть трупом(духом) что бы взять/сдать его.возможно дело в фазе.