правой клавишой мышки, по чату, выберайте параметры : обновить окно чата.
о результате отпишитесь.