1) Я не вижу пруфа, что это не нововведение каты, как например http://ru.*******.com/item=21625#dropped-by (вовхед). Ее тоже урезали только на кате.
2) Триня прокает и от белых, и от желтых атак (дублируя их). И со всем этим она нанесла только 3% общего дпс. Тебе не кажется, что, допустим прокнув от желтой атаки, и дублируя ее, выдать 3% дпс это мало? Это показывает тот факт, что триня работает корректно.
3) Из твоего баг репорта я увидел, что баг трини в шансе прока. Так почему ее носят не все милики, а только ретрики? Было бы логично, что если ретрики с ней выдают около 28-30к дпс, то все милики должны выдавать с ней так. Но складывается ощущение, что у других миликов она просто отказывается прокать. Попробуй у своего роги, и глянь его дпс с ней (У роги атаки чаще, и значит дамага с трини больше. Вперед, тести).
З.Ы. Прежде чем составлять баг-репорт, разберись в чом именно баг вещи. В данный момент ты просишь банально сломать рабочую триню. Ее надо чинить именно под ретриков, и ее баг совсем не в шансе прока.