Мелдора надо ренеймнуть или вообще забанить, а то ишь, негодник, взял и увел ник вот этого милейшего парня. Подлец, не иначе!
А ваще, всегда такое было. Ники из других вселенных исправно ренеймились и с игроками проводили беседы, если были не ролевыми - банировались. Опять же - используйте сокращенную форму. Ну или что-то в этом роде.