Под одну гребёнку все случаи, описанные в варкрафте как мутации, грести бы не стал по следующим соображениям.
Во-первых, считаю, что измененённые под влиянием скверны орки и эльфы отличаются принципиально. Частичную обратимость изменений в организме орка можно объяснить тем, что раса крайне недолгое время имеет дело с любыми разновидностями арканной энергии, возможно, присутствует некая природная стойкость. Или благосклонность духов, если угодно. С ушастыми в силу тысячелетней истории игр с магией так не прокатит: состояние презренного можно описать как необратимую деградацию, а из фелбляда дрянь выветрить - дохлый номер.
В тексте указанного выше квеста есть строчка о том, что фельнутые животные продолжают мутировать. Может, на данном этапе они всё еще поддаются алхимическому, а то и магическому воздействию. Не стоит забывать и о том, что это животные. Ну и о том, что квестцы-то делать надо.
Свет, судя по всему, способен в той или иной мере влиять на заражения, вызванные другими источниками. Интересно узнать, сможет ли он как-то противостоять радиации Гномрегана, но если до лечения лепрогномов и дойдёт, коротыги определённо что-нибудь поинтереснее удумают. В любом случае из примера в лоре у нас только дренейские острова, как я понял.